スペイン語でブログ♫

最近、ブログをスペイン語でも書くようにした。
まだまだ勉強中で一人では完璧には書けない。
チュスという友達がマドリーに住んでいて、私の拙いスペイン語をいつも助けてくれる。
ブログをし始めてからずっとスペイン語でブログを書くのが夢だった。

彼女は日本が大好きで、アニメや漫画やドラマで日本語を一生懸命勉強している。
もちろん学校にも通っていて、日本語も上手に話す。
私たちはほぼ、毎日インターネットで日記の交換をしてお互いの文章をチェックしあっている。
10年前にスペインに初めて旅行した時、バルセロナとマドリー、トレドに友達が居たらいいなぁ〜と思った。
今ではサラゴサとバルセロナに家族が出来、マドリーとトレドには大切な友人がいる。
私はそうしてまた一歩夢を叶えている。
Chusuありがとう〜！神様ありがとう！

Últimamente escribo mi blog en español.
Cuando comencé a escribir el blog tenía el sueño de escribirlo en español.
No puedo escribir perfectamente porque todavía tengo que aprender muchas cosas.

Tengo una amiga que se llama Chusu. Ella vive en Madrid. Me ayuda siempre como una profesora de español.

Ella está estudiando japonés. Aprovecha los Animes, cómics y telenovelas de japonesas.
Por supuesto le gusta mucho Japón también habla bien japonés.
Hacemos intercambio del diario de cada una por internet. Además chequeamos nuestras redacciones.
Hace 10años viajé a España por primera vez. Pensé que me gustaría tener amigos de Barcelona,Madrid y Toledo.
En la actualidad tengo una segunda familia en Zaragoza y Barcelona.

Y mis amigos están en Madrid y Toledo. Ellos son mis tesoros.
Espero que se realicen todos mis deseos.
Gracias Chusu! Gracias a Dios!

♫con ayuda de Chusu♫